barsoñ jo nazar tūfānoñ ke āġhosh meñ paltī rahtī hai

us mast nazar kī har jumbish afsāne ugaltī rahtī hai

jo tark-e-talab se pahle thā dil kā vahī aalam aaj bhī hai

ā.īna nahīñ badlā jaatā tasvīr badaltī rahtī hai

jī bhar ke use dekhā lekin ab tak ye nazar bhartī hī nahīñ

ma.asūm adā meñ rah rah kar ik baat nikaltī rahtī hai

tū mere junūñ se nālāñ hai is par to nazar kar ai nāseh

vo zulf ḳhud apne halqoñ ke andāz badaltī rahtī hai

mai-ḳhāna 'farīdī' kyā jaane kis ko na milī kis ne pī lī

sāġhar haiñ ki chalte rahte haiñ sahbā hai ki Dhaltī rahtī hai