ḳhvāb-o-ḳhayāl-e-gul se kidhar jaa.e aadmī
ik gulshan-e-havā hai jidhar jaa.e aadmī
dekhe hue se lagte haiñ raste makāñ makīñ
jis shahr meñ bhaTak ke jidhar jaa.e aadmī
dekhe haiñ vo nagar ki abhī tak huuñ ḳhauf meñ
vo sūrateñ milī haiñ ki Dar jaa.e aadmī
ye bahr-e-hast-o-būd hai be-gauhar-e-murād
gahrā.iyoñ meñ is kī agar jaa.e aadmī
parde meñ rañg-o-bū ke safar-dar-safar 'munīr'
in manziloñ se kaise guzar jaa.e aadmī