shahr meñ shor hai us shoḳh ke aa jaane kā
har koī ruup bhare phirtā hai dīvāne kā
rind-o-vā.iz the baham dast-o-garebāñ kal raat
jaane kyā haal huā shīsha-o-paimāne kā
shab kā aalam thā judā din ke taqāze kuchh aur
us se kyā zikr kareñ raat ke afsāne kā
tar-ba-tar ḳhuun meñ hai dāman-e-ummīd-e-bahār
haath meñ zaḳhm hai TuuTe hue paimāne kā
us kī āñkhoñ meñ vahī rañg vahī husn-e-talab
dil ko samjhā.eñ magar fā.eda samjhāne kā
sahn masjid kā hai aur 'hāfiz'-o-'ḳhayyām' ke sher
jām-e-ġhāyab meñ magar rañg hai mai-ḳhāne kā