mar gayā ġham meñ tire haa.e meñ rotā rotā
jeb-o-dāman ke ta.iiñ ashk se dhotā dhotā
ġhair-az-ḳhār-e-sitam kuchh na ugā aur kahīñ
kisht-e-ulfat meñ phirā ashk meñ botā botā
rafta rafta huā āḳhir ke ta.iiñ ko muflis
naqd ko umr kī maiñ hijr meñ khotā khotā
garche farhād thā aur qais junūñ meñ mash.hūr
ek din maiñ bhī pahuñch jā.ūñgā hotā hotā
chauñk 'āsif' ne banāyā ajab apnā ahvāl
uTh gayā paas siiñ to sub.h jo sotā sotā