ġham-e-dil kī zabāñ ahl-e-tashaddud kam samajhte haiñ

na dil ko dil samajhte haiñ na ġham ko ġham samajhte haiñ

vo kahte haiñ ki hañsnā hai dil-e-insāñ kī kamzorī

navā-e-zindagī ko ziist kā mātam samajhte haiñ

junūn-e-kusht-o-ḳhūn ko naam dete haiñ shujā.at kā

amāvas kī shab-e-tārīk ko pūnam samajhte haiñ

ravādārī ko ham samjhe hue haiñ dard kā darmāñ

mohabbat ko dil-e-majrūh kā marham samajhte haiñ

'mahāvīr' aur 'gautam' aur 'gāñdhī' jis ke rahrav the

ta.ajjub hai ki ham us raah ko pur-ḳham samajhte haiñ

banāyā hai ahinsā ko usūl-e-zindagī ham ne

sukūn-e-zindagī kā raaz 'tālib' ham samajhte haiñ