nipaT ye mājrā yaaro kaḌā hai
musāfir dushmanoñ meñ aa paḌā hai
raqīb apne upar hote haiñ maġhrūr
ġhalat jānāñ hai haq sab siiñ baḌā hai
jo vo bole soi vo boltā hai
raqīb ab bhuut ho kar sar chaḌhā hai
ḳhudā hāfiz hai mere dil kā yaaro
pathar siiñ jā ke ye shīsha laḌā hai
ba-rañg-e-māhi-e-be-āb nas din
sajan niiñ dil hamārā taḌphaḌā hai
raqībāñ kī nahīñ faujāñ kā visvās
udhar siiñ āshiqāñ kā bhī dhaḌā hai
kare kyā 'ābrū' kyūñkar milan ho
raqībāñ ke sanam bas meñ paḌā hai