tūfāñ hai shaiḳh qahriyā hai
jo harf hai tis ke tahriyā hai
dil kyuuñ na bhañvar ho aaj merā
chīrā tire sar pe lahariyā hai
tujh husn ke baaġh meñ sirījan
ḳhurshīd gul-e-dopahriyā hai
ab diin huā zamāna-sāzī
āfāq tamām dahriyā hai