jalva-farosh-e-ḳhās kā andāz-e-ām dekh
har zarre ke vajūd meñ us kā qayām dekh
aa.egā past tujh ko nazar phir har āstāñ
sajdoñ meñ baiTh kar tū hasīñ kā maqām dekh
terī talāsh meñ haiñ mire saath sargirāñ
merī hayāt-o-maut kā saudā-e-ḳhām dekh
ho dekhnā uruuj meñ shān-e-zavāl agar
ye mehr-e-nīm-roz ye māh-e-tamām dekh
'maḳhmūr' agar samajh meñ na aa.e ma.āl-e-zīst
ba.ad numūd-e-sub.h siyāhī-e-shām dekh