mujh se shakeb-e-qalb kā sāmāñ na ho sakā

us par bhī dil kā raaz numāyāñ na ho sakā

ye dil miTā miTā sā ye sho.ala bujhā bujhā

ek āftāb se bhī farozāñ na ho sakā

suljhā.e terī zulf-e-pareshāñ ke bal magar

qaa.em nizām-e-ālam-e-imkāñ na ho sakā

tujh ko tire shabāb ko rañg-e-baqā diyā

apnī hī ziist kā koī sāmāñ na ho sakā

chhiḌkī tire tabassum pinhāñ kī chāñdnī

ḳhalvat kā rañg phir bhī daraḳhshāñ na ho sakā

baiThā rahā jo gesu-e-mushkīñ ke saa.e meñ

vo pā.emāl gardish-e-daurāñ na ho sakā

ā.īna aks-e-jalva se TuuTā nahīñ kabhī

dil yūrish-e-jamāl se hairāñ na ho sakā

nashshe meñ tere paañv pe girtā jabīñ ke bal

'maḳhmūr' itnā kaif-ba-dāmāñ na ho sakā