rah-e-ḳhizāñ meñ talāsh-e-bahār karte rahe
vo ek tarfa sahī tum se pyaar karte rahe
hai kyā tamāshā udhar ranjisheñ hī baḌhtī rahīñ
ta.alluqāt hamīñ ustuvār karte rahe
guzar ga.ī jo ghaḌī lauT kar na aa.ī kabhī
talāsh-e-shām-o-sahar baar baar karte rahe
tumhārī chaah meñ jitne bhī zaḳhm ham ko mile
mohabbatoñ meñ ham un kā shumār karte rahe
tirī anā pe hameñ iḳhtiyār hī kab thā
tamām umr tirā intizār karte rahe
'adīl' log gharoñ ko sajā.e baiThe haiñ
faroġh-e-husn faqat barg-o-bār karte rahe