paik-e-ḳhayāl bhī hai ajab kyā jahāñ-numā
aayā nazar vo paas jo apne se duur thā
us māh-rū pe aañkh kisī kī na paḌ sakī
jalva thā tuur kā ki sarāsar vo nuur thā
dete na dil jo tum ko to kyuuñ bantī jaan par
kuchh aap kī ḳhatā na thī apnā qusūr thā
zarre kī tarah ḳhaak meñ pāmāl ho ga.e
vo jin kā āsmāñ pe sar-e-pur-ġhurūr thā