jo na naqd-e-dāġh-e-dil kī kare shola pāsbānī
to fasurdagī nihāñ hai ba-kamīn-e-be-zabānī
mujhe us se kyā tavaqqo ba-zamāna-e-javānī
kabhī kūdkī meñ jis ne na sunī mirī kahānī
yuuñ hī dukh kisī ko denā nahīñ ḳhuub varna kahtā
ki mire adū ko yā rab mile merī zindagānī