dar-ḳhur-e-qahr-o-ġhazab jab koī ham sā na huā
phir ġhalat kyā hai ki ham sā koī paidā na huā
bandagī meñ bhī vo āzāda o ḳhud-bīñ haiñ ki ham
ulTe phir aa.e dar-e-ka.aba agar vā na huā
sab ko maqbūl hai da.avā tirī yaktā.ī kā
rū-ba-rū koī but-e-ā.ina-sīmā na huā
kam nahīñ nāzish-e-hamnāmi-e-chashm-e-ḳhūbāñ
terā bīmār burā kyā hai gar achchhā na huā
siine kā daaġh hai vo naala ki lab tak na gayā
ḳhaak kā rizq hai vo qatra ki dariyā na huā
naam kā mere hai jo dukh ki kisī ko na milā
kaam meñ mere hai jo fitna ki barpā na huā
har-bun-e-mū se dam-e-zikr na Tapke ḳhuuñ naab
hamza kā qissa huā ishq kā charchā na huā
qatra meñ dajla dikhā.ī na de aur juzv meñ kul
khel laḌkoñ kā huā dīda-e-bīnā na huā
thī ḳhabar garm ki 'ġhālib' ke uḌeñge purze
dekhne ham bhī ga.e the pa tamāshā na huā