jaltā huā jo chhoḌ gayā taaq par mujhe
dekhā na is ne luuT ke pichhle pahar mujhe
vahshat se thā navāznā itnā agar mujhe
sahrā diyā hai kyuuñ faqat āfāq bhar mujhe
maiñ gūñjtā thā harf meñ Dhalne se peshtar
gherā hai ab sukūt ne aurāq par mujhe
shām-o-sahar kī gardisheñ bhī dekhnī to haiñ
ab chaak se utaar mire kūza-gar mujhe
daryā-e-maug-ḳhez bhī jis par savār thā
honā paḌā savār usī naav par mujhe
mujh meñ taḌap rahā hai koī chashma-e-sukūt
zarb-e-asā se dekh kabhī toḌ kar mujhe
pahuñchā kidhar yahāñ na zamīñ hai na āsmāñ
ab kaun sī masāfateñ karnī haiñ sar mujhe
the ganj-e-be-qayās tah-e-qulzum-e-vajūd
Duubā jo maiñ to mil ga.e la.al-o-guhar mujhe
jo lā sake na taab hī mere junūn kī
is dasht-e-kam-savād meñ dāḳhil na kar mujhe
shāyad haTā hai ġhaib kā parda 'rafīq-rāz'
aatā hai naḳhl-e-āb pe sho.ala nazar mujhe