junūñ kī rasm zamāne meñ aam ho na sakī

havas thī chaah vafā kī ġhulām ho na sakī

likhe the dār-o-rasan jis kisī kī qismat meñ

phir us kī zulf ke saa.e meñ shaam ho na sakī

mirī udāsī kā baa.is shab-e-firāq nahīñ

basar ye raat ba-sad-ehtimām ho na sakī

mirī nigāh uThī hī rahī sū-e-jānāñ

tajalliyoñ meñ ghirī ham-kalām ho na sakī

ravā jahāñ ko ki majnūñ ko sañgsār kare

qabā-e-zīst junūñ kī niyām ho na sakī

ḳhirad kī baat bhī sunte kahāñ milī fursat

junūñ kī baat lahad tak tamām ho na sakī