vo umañgeñ haiñ na vo dil hai na ab vo josh hai
husn bār-e-chashm hai naġhma vabāl-e-gosh hai
maiñ kahūñ to kyā kahūñ ab vo kahe to kyā kahe
de ke dil ḳhāmosh huuñ vo le ke dil ḳhāmosh hai
ai vafūr-e-shādmānī ye samajh lene to de
kyā hamīñ haiñ jis se vo ham-bazm ham-āġhosh hai
is taraf dil par jigar par us taraf rahtā hai haath
apnī har karvaT meñ ik ma.ashūq ham-āġhosh hai
taar is kā TūTne paa.e na 'kaifī' hashr tak
dāman-e-ashk-e-nadāmat jurm-e-isyāñ-posh hai