tirā ġham rahe salāmat yahī merī zindagī hai
tire ġham se mere jānāñ mire dil meñ raushnī hai
mirī mai-kashī kā hāsil vo sharāb ban ga.ī hai
jo milī tirī nazar se jo tirī nazar se pī hai
tujhe sāmne biThā kar sadā pūjtā rahūñ maiñ
hai yahī mirī ibādat yahī merī bandagī hai
mire dil meñ basne vaale tujhe kaise bhuul jā.ūñ
tirā ishq merā maz.hab tirī yaad zindagī hai
mirī iltijā hai tujh se mirī bandagī badal de
ki tire karam mirī jaañ mirī lau lagī huī hai
maiñ faqīr āstāñ huuñ mirī laaj rakh ḳhudārā
ye jabīn-e-shauq merī tire dar pe jhuk ga.ī hai
maiñ 'fanā' kī manziloñ meñ huuñ fanā ki ba.ad zinda
tirī aarzū meñ miT kar mujhe zindagī milī hai