pas-e-ā.ina ḳhad-o-ḳhāl meñ koī aur thā
koī sāmne thā ḳhayāl meñ koī aur thā
jo dinoñ ke dasht meñ chal rahā thā vo maiñ na thā
jo dhaḌaktā thā mah-o-sāl meñ koī aur thā
koī aur thā mire saath daur-e-urūj meñ
mire saath ahd-e-zavāl meñ koī aur thā
jise said karnā thā daam meñ vo chalā gayā
vo jo rah gayā tire jaal meñ koī aur thā
thī zamīñ ra.ūnat-e-ra.ad-o-barq se muzmahil
pas-e-abro-bād-e-jalāl meñ koī aur thā