tire dīvāne iz.hār-e-mohabbat kar nahīñ sakte
mohabbat kar ke tauhīn-e-mohabbat kar nahīñ sakte
ta.alluq ḳhaas hai dil ko ḳhayāl-e-rañj-o-rāhat se
kisī ko ham sharīk-e-ranj-o-rāhat kar nahīñ sakte
jo shaidā haiñ mohabbat ke jo dīvāne haiñ ulfat ke
vo apne dushmanoñ se bhī adāvat kar nahīñ sakte
javāñ haiñ jin ke pahlū meñ ḳhayāl-e-pās ḳhuddārī
zarūrat meñ bhī iz.hār-e-zarūrat kar nahīñ sakte
kiyā īmān taaza qāmat-e-dildār ne aisā
'safīr' ab ham bhī inkār-e-qayāmat kar nahīñ sakte