agarche ishq meñ ik be-ḳhudī sī rahtī hai
magar vo niind bhī jaagī huī sī rahtī hai
vahī to vaj.h-e-ta.āruf hai koī kyā jaane
adā adā meñ jo ik be-ruḳhī sī rahtī hai
baḌī ajiib hai shab-hā-e-ġham kī zulmat bhī
diye jalāo magar tīrgī sī rahtī hai
hazār dard-e-farā.ez haiñ aur dil-e-tanhā
mire ḳhulūs ko sharmindagī sī rahtī hai
'shamīm' ḳhūn-e-jigar se ubhāriye lekin
har ek naqsh meñ koī kamī sī rahtī hai