mujhe dair se ta.alluq na haram se āshnā.ī

kahīñ qashqa-e-numāish kahīñ sajda-e-riyā.ī

kisī jeb-e-dil meñ dekhī na matā-e-ishq maiñ ne

mire shahr meñ luTā do mirā dard-e-be-navā.ī

mire dil ke ā.īne ko na shikasta kar ḳhudā-rā

ki udaas ho na jaa.e tirā husn-e-ḳhud-numā.ī

koī kab pahuñch sakā hai tire ġham kī sarhadoñ tak

vahī kārvāñ kī manzil jo mirī shikasta-pā.ī

mire harf-e-sad-tamannā se khilā to koī ġhuncha

maiñ nisār-e-yak-tabassum ki huī to lab-kushā.ī

mirī ġhurbat-e-sahar kā na thakā ġhurūr varna

maiñ chaman se maañg letā koī shām-e-be-hayā.ī

na 'shamīm' naaz karnā ki atīya-e-junūñ hai

ye tirā tarannum-e-ġham ye tirī ġhazal-sarā.ī