shām-e-ġham kī sahar nahīñ hotī

aah bhī kārgar nahīñ hotī

jab uThāte haiñ vo naqāb-e-ruḳh

mere bas meñ nazar nahīñ hotī

mere zaḳhm-e-jigar ko vahshat meñ

hājat baḳhiya-gar nahīñ hotī

us se ummīd-e-rahm kyā karte

jis kī sīdhī nazar nahīñ hotī

kashmakash meñ huuñ maiñ masā.ib ke

zindagānī basar nahīñ hotī

aise aalam meñ dekhtā huuñ maiñ

jab kisī kī nazar nahīñ hotī

ġhair kī samt dekhne vaale

kyuuñ tavajjoh idhar nahīñ hotī

tuul khīñchā hai yuuñ shab-e-ġham ne

kisī sūrat sahar nahīñ hotī

dil churātī hai yuuñ nigāh-e-nāz

aur mujh ko ḳhabar nahīñ hotī

dil lagā kar sukūñ ġhalat 'sājid'

āshiqī chāragar nahīñ hotī