na sahrā hai na ab dīvār-o-dar hai
chaman meñ naġhma-gar sāz-e-sahar hai
surāġh-e-kārvān-e-rañg-o-bū se
sabā āvāra-e-gard-e-safar hai
asīro ab dar-e-zindāñ karo baaz
sar-e-nāḳhun koī uqd-e-guhar hai
nadīmo daad do ahl-e-junūñ ko
namak-dāñ zaḳhm-e-pā hai zaḳhm-e-sar hai