rindoñ ko tire ārzū-e-ḳhushk-labī hai
ab ai nigah-e-mast tū kyā DhūñD rahī hai
mansūḳh hai is daur meñ har rasm-e-girebāñ
ab mashġhala-e-ahl-e-junūñ sīna-zanī hai
shahzāda-e-ma.anī koī aa.e to jagā.e
shā.er kā taḳhayyul bhī to ḳhvābīda parī hai
muddat se thī āvāra vo pahnā.e-fazā meñ
ḳhāk-e-rah-e-anjum jo mire sar pe paḌī hai
har ḳhaar hai ġhaltīda-ba-ḳhūñ dasht-e-vafā meñ
ai sañg-e-rah-e-yār kise Thes lagī hai