gul yaad na amvāj-e-nasīm-e-saharī yaad
kuchh bhī nahīñ juz ālam-e-be-bāl-o-parī yaad
ḳhurshīd-e-sahar āriz-e-mahtāb kā aalam
nazroñ ko abhī tak hai tirī jalvagarī yaad
sū-e-haram-o-dair kabhī ruḳh na kareñge
jin ko mire saaqī kī hai rañgīñ-nazarī yaad
jalvoñ kā taqāzā nahīñ kartī nazar un kī
rahtī hai jinheñ husn kī dīvāna-garī yaad
ye vaqt ba-har-hāl guzar jā.egā lekin
rah jā.egī aahoñ kī hameñ be-asarī yaad
maiñ vo huuñ ki parde meñ tujhe dekh chukā huuñ
shāyad ho tujhe merī vasī.a-un-nazarī yaad
mai-ḳhāna thā aur shaġhl-e-mai-nāb thā 'shā.ir'
ab tak hai mujhe dāman-e-zāhid kī tarī yaad