ai but haiñ husn meñ tirī mash.hūr piñDliyāñ
aisī kahāñ se laa.e parī huur piñDliyāñ
mumkin nahīñ ki yuuñ to kisī kī nazar paḌe
khul jaa.eñ niiñd meñ to haiñ ma.azūr piñDliyāñ
bedāriyoñ meñ aa.iiñ nazar ye to hai muhāl
maḳhfī haiñ vaqt-e-ḳhvāb ba-dastūr piñDliyāñ
tābāñ misāl-e-sham.a haiñ fānūs-e-nūr se
har-chand pā.ichoñ meñ haiñ mastūr piñDliyāñ
ai 'nādir' un ke husn kī tārīf kyā likhūñ
sham-e-lagan se baḌh ke haiñ pur-nūr piñDliyāñ