ġham-e-jānāñ ġham-e-daurāñ bahut haiñ ġham zamāne meñ
magar jo ġham ko apnā.e bahut haiñ kam zamāne meñ
ḳhud hī apnā patā rakkho ḳhud hī apnī ḳhabar rakkho
sabhī maddham sabhī bātin sabhī mub.ham zamāne meñ
maiñ kis ko kyā kahūñ ma.asūm haiñ saare ba-zāhir to
badal jaatā hai lekin daf.atan mausam zamāne meñ
karo va.ada ki tum aaoge is mahfil ko jaañ dene
sajā.eñge kabhī jo dil kī mahfil ham zamāne meñ