huā jo vaqf-e-ġham vo dil kisī kā ho nahīñ saktā
tumhārā ban nahīñ saktā hamārā ho nahīñ saktā
sunā pahle to ḳhvāb-e-vasl phir irshād farmāyā
tire rusvā kiye se koī rusvā ho nahīñ saktā
lagāvaT us kī nazroñ meñ banāvaT us kī bātoñ meñ
sahārā miT nahīñ saktā bharosā ho nahīñ saktā
tamannā meñ tirī miT jaa.e dil haañ ye to mumkin hai
mire dil se miTe terī tamannā ho nahīñ saktā
na fursat hai na rāhat hai na 'beḳhud' vo tabī.at hai
ġhazal kyā ḳhaak likkheñ sher achchhā ho nahīñ saktā