baat kyūñkar bane ummīd bar aa.e kyuuñ kar
naala pur-shor nahīñ aah sharar-bār nahīñ
aaj aate haiñ mire shikvoñ kā lene vo hisāb
ḳhair hai haath meñ un ke koī talvār nahīñ
mujh se nafrat sahī lazzat-kash-e-āzār to huuñ
ġhair bhī ġhair hai vo ḳhūgar-e-āzār nahīñ
josh-e-mastī meñ chale aa.e kahāñ tum 'rāqim'
ye to masjid hai chalo ḳhāna-e-ḳhummār nahīñ