nahīñ ki dasht ko hijrat ziyāda mushkil hai
gharoñ meñ is se bhī vahshat ziyāda mushkil hai
natīja aḳhz kiyā pai-ba-pai shikastoñ se
ki dushmanī se mohabbat ziyāda mushkil hai
agarche taḳht-nashīnī bhī koī sahl nahīñ
magar diloñ pe hukūmat ziyāda mushkil hai
hayāt kāTne vāloñ ko ye nahīñ ma.alūm
ki is se aglī masāfat ziyāda mushkil hai
'aqīl' Daale the hathiyār sab se āḳhir meñ
hamāre saath ri.āyat ziyāda mushkil hai