jalve behosh na kar deñ tire dīvānoñ ko
sham.a kī lau na kahīñ phūñk na de parvānoñ ko
kar na talqīn-e-adab bazm meñ mastānoñ ko
hosh rahtā hai kise dekh ke paimānoñ ko
sub.h kī pahlī kiran shab kā haTātī hai naqāb
zindagī az-sar-e-nau miltī hai armānoñ ko
ziist be-rañg thī saada thī kahānī dil kī
rañg baḳhshā tirī ulfat ne hī afsānoñ ko
ye tabassum ye takallum ye tarannum ye adā
be-qarār aur bhī karte haiñ pareshānoñ ko
chand kāñTe rah-e-duniyā se haTā.e haiñ zarūr
gulistāñ garche banāyā na bayābānoñ ko
muddatoñ kī vo mirī tishna-labī hai ki 'habīb'
taktī hai duur se ḳhāmosh jo paimānoñ ko