yaar ko raġhbat-e-aġhyār na hone paa.e

gul-e-tar ko havas-e-ḳhār na hone paa.e

us meñ dar-parda samajhte haiñ vo apnā hī gila

shikva-e-charḳh bhī zinhār na hone paa.e

fitna-e-hashr jo aanā to dabe paañv zarā

baḳht-e-ḳhufta mirā bedār na hone paa.e

haa.e dil khol ke kuchh kah na sake soz-e-darūñ

aable ham-suḳhan-e-ḳhār na hone paa.e

baaġh kī sair ko jaate to ho par yaad rahe

sabza begāna hai do-chār na hone paa.e

jam.a kar lījiye ġhamzoñ ko magar ḳhūbī-e-bazm

bas vahīñ tak hai ki bāzār na hone paa.e

aap jaate to haiñ is bazm meñ lekin 'shiblī'

hāl-e-dil dekhiye iz.hār na hone paa.e