hai nigahbāñ ruḳh kā ḳhāl-rū-e-dost
hāfiz-e-qur.āñ huā hindū-e-dost
ham na hoñ patthar ho ham pahlū-e-dost
ā.īna luuTe bahār-e-rū-e-dost
phir ga.ī jab nargis-e-jādū-e-dost
sab musalmāñ ho ga.e hindū-e-dost
bhā ga.ī hai dil ko aisī ḳhū-e-dost
aatī hai har gul se mujh ko bū-e-dost
hai ḳhayāl-e-āriz-o-gesū-e-dost
gah musalmān huuñ kabhī hindū-e-dost
sau balā.eñ aa ga.iiñ ushshāq par
jab kamar tak aa ga.e gesū-e-dost
haDDiyāñ merī na khānā ai humā
daañt rakhte haiñ sagān-e-kū-e-dost
aag bhaḌke kyuuñ na pahlū meñ mire
ġhair haiñ vaañ aaj ham pahlū-e-dost
asl ye hai naql-e-mehrāb-e-haram
sajda vājib hai tah-e-abrū-e-dost
teġh-e-abrū par kaTe lākhoñ gale
ban gayā ganj-e-shahīdāñ kū-e-dost
dil huā maftūñ nigāh-e-yār kā
sher-afgan haiñ magar āhū-e-dost
ba.ad-e-murdan qabr meñ āThoñ pahar
aa.egā mujh ko ḳhayāl-e-rū-e-dost
phir rahā hai aaj putlī kī tarah
merī āñkhoñ meñ qad-e-dil-jū-e-dost
hai ḳhayāl-e-ḳhāl-e-mushkīñ raat din
dil ko mere jaan lo mushkū-e-dost
ab vahī sar hai ki Takrātā huuñ maiñ
vasl meñ ye thā sar-e-zānū-e-dost
kyā koī aafat abhī baaqī hai aur
le chalā hai dil mujhe phir sū-e-dost
le uḌī be-sāḳhta dil ko mire
aa ga.ī jis dam havā-e-kū-e-dost
rañg-e-ulfat se miTā zañg-e-duī
ho ga.ī hai mujh meñ paidā bū-e-dost
ġhairat-e-mansūr huuñ maiñ ai 'habīb'
har ghaḌī huuñ sarf-e-hā-o-hū-e-dost