jab shaam huī dil ghabrāyā log uTh ke barā.e sair chale
taftīsh-e-sanam ko sū-e-haram ham jaan ke dil meñ dair chale
go bahr-e-alam tūfānī hai har mauj adū-e-jānī hai
ab paañv rukeñge kyā apne is dariyā ko ham pair chale
ab kaam hamārā yaañ kyā hai ye aanā jaanā bejā hai
jis vaqt tumhārī sohbat meñ ham hoñ aur hukm-e-ġhair chale
ham samjhe the yaañ ā.eñge din thoḌā hai rah jā.eñge
par dil kī hasrat dil meñ rahī jab sū-e-makān-e-ġhair chale
go rañj-e-judā.ī hai dil par be-vaqt hai ye daur-e-sāġhar
baiThe haiñ 'habīb' ahbāb magar ab tum bhī kah do ḳhair chale