dekh lo tum ḳhū-e-ātish ai qamar shīshe meñ hai
aks dāġh-e-mahr kā itnā asar shīshe meñ hai
log kahte haiñ tire ruḳhsār-e-tābāñ dekh kar
sham.a hai fānūs meñ yā āb-e-zar shīshe meñ hai
raat din rahtī hai niyyat bāda-e-gul-rañg meñ
ye parī vo hai ki jo āThoñ pahar shīshe meñ hai
sā.ad-e-sīmīñ se tere us ko kyā nisbat bhalā
tauba tauba kab latāfat is qadar shīshe meñ hai
hotī hai ġharq-e-araq kyuuñ tū sivā.e bū-e-gul
aur kyā ai bulbul-e-shorīda-sar shīshe meñ hai
mai-kada terā rahe ābād ḳhum kī ḳhair ho
haañ pilā de mujh ko saaqī jis qadar shīshe meñ hai
ḳhaak se merī bhalā kyā vaqt kā ho imtiyāz
har ghaḌī ban kar bagūlā muntashar shīshe meñ hai
ye gumāñ hotā hai aks-e-mahr-e-sahbā dekh kar
dāġh-e-ulfat ko liye ḳhūn-e-jigar shīshe meñ hai
hazrat-e-vā.iz na aisā vaqt haath aa.egā phir
sab haiñ be-ḳhud tum bhī pī lo kuchh agar shīshe meñ hai
khiñch sake hargiz musavvir se na timsāl-e-adam
dekh lo tasvīr-e-jānāñ tā-kamar shīshe meñ hai
thoḌī thoḌī raah meñ pī leñge gar kam hai to kyā
duur hai mai-ḳhāna ye zād-e-safar shīshe meñ hai
mai pilā kar mujh se kahte haiñ vo ho kar be-hijāb
chaḌh ga.ī ā.ankhoñ pe jab ainak nazar shīshe meñ hai
kyuuñ na zor-e-tab.a sab ahbāb dikhlā.eñ 'habīb'
imtihān-e-husn nazm-e-yak-digar shīshe meñ hai