kamar us dilrubā kī dilrubā hai

nigah us ḳhush-adā kī ḳhush-adā hai

sajan ke husn kuuñ Tuk fikr suuñ dekh

ki ye ā.īna-e-ma.anī-numā hai

ye ḳhat hai jauhar-e-ā.īna-rāz

ise mushk-e-ḳhutan kahnā bajā hai

huā ma.alūm tujh zulfāñ suuñ ai shoḳh

ki shāh-e-husn par zill-e-humā hai

na hove kohkan kyuuñ aa ke āshiq

jo vo shīrīñ-adā gulgūñ-qabā hai

na pūchho āh-o-zārī kī haqīqat

azīzāñ āshiqī kā muqtazā hai

'valī' kuuñ mat malāmat kar ai vaa.iz

malāmat āshiqoñ par kab ravā hai