dil kuuñ tujh baaj be-qarārī hai
chashm kā kaam ashk-bārī hai
shab-e-furqat meñ monis o hamdam
be-qarāroñ kuuñ āh-o-zārī hai
ai azīzāñ mujhe nahīñ bardāsht
sañg-dil kā firāq bhārī hai
faiz suuñ tujh firāq ke sājan
chashm-e-giryāñ kā kaam jaarī hai
fauqiyat le gayā huuñ bulbul suuñ
garche mansab meñ do-hazārī hai
ishq-bāzoñ ke haq meñ qātil kī
har nigah ḳhanjar o kaTārī hai
ātish-e-hijr-e-lāla-rū suuñ 'valī'
daaġh siine meñ yādgārī hai