shaġhl behtar hai ishq-bāzī kā

kyā haqīqī o kyā majāzī kā

har zabāñ par hai misl-e-shāna mudām

zikr tujh zulf kī darāzī kā

aaj terī bhavāñ ne masjid meñ

hosh khoyā hai har namāzī kā

gar na.iiñ rāz-e-ishq suuñ āgāh

faḳhr bejā hai faḳhr-e-rāzī kā

ai 'valī' sarv-qad ko dekhūñgā

vaqt aayā hai sarfarāzī kā