nazar-navāz nazāroñ meñ jī nahīñ lagtā

vo kyā ga.e ki bahāroñ meñ jī nahīñ lagtā

shab-e-firāq ko ai chāñd aa ke chamkā de

nazar udaas hai tāroñ meñ jī nahīñ lagtā

ġham-e-hayāt ke maare to ham bhī haiñ lekin

ġham-e-hayāt ke māroñ meñ jī nahīñ lagtā

na pūchh mujh se tire ġham meñ kyā guzartī hai

yahī kahūñgā hazāroñ meñ jī nahīñ lagtā

kuchh is qadar hai ġham-e-zindagī se dil māyūs

ḳhizāñ ga.ī to bahāroñ meñ jī nahīñ lagtā

fasāna-e-shab-e-ġham ḳhatm hone vaalā hai

'shakīl' chāñd sitāroñ meñ jī nahīñ lagtā