paas rahnā bhī aur pare rahnā
haa.e un kā Dare Dare rahnā
zindagī naam ḳhud hai halchal kā
haath par haath kyuuñ dhare rahnā
jo ġhazal ko sameT letī hai
us adā par mare mare rahnā
ye bhī zinda-dilī kā masraf thā
saath shāhoñ ke masḳhare rahnā
baat qad-āvarī kī chaltī hai
ai 'jamīl' aap kuchh pare rahnā