nahīñ ruktā to jā ḳhudā-hāfiz
ai dil-e-mubtalā ḳhudā-hāfiz
aa.ī hogī to maut aa.egī
tum to jaao mirā ḳhudā hāfiz
ham chale rehn-e-ārzū ho kar
dil-e-be-mudda.ā ḳhudā-hāfiz
ek kāfir kī hai nazar dil par
mere īmān kā ḳhudā hāfiz
bas ḳhudā yaad aa gayā 'nātiq'
jab vo kah kar chalā ḳhudā-hāfiz