jo ba-īñ ġham bhī shādmāñ guzrī
jaane vo zindagī kahāñ guzrī
dil se andesha-e-ḳhizāñ na gayā
go bahāroñ ke darmiyāñ guzrī
jitnī muddat maiñ un se duur rahā
utnī muddat balā-e-jāñ guzrī
yaad rakheñge āsmāñ vaale
mujh pe jo zer-e-āsmāñ guzrī
thī mire un ke darmiyāñ jo baat
vo zamāne pe kyuuñ garāñ guzrī
kis ko mālūm talḳhiyāñ merī
yuuñ to kahne ko shādmāñ guzrī
mujh pe guzrī jo umr bhar 'shafqat'
vo kisī aur par kahāñ guzrī