tasallī ko hamārī bāġhbāñ kuchh aur kahtā hai

gulistāñ se magar uḌtā dhuāñ kuchh aur kahtā hai

baham kuchh sāzisheñ phir ho rahī haiñ barq-o-bārāñ meñ

har ik taa.ir se lekin āshiyāñ kuchh aur kahtā hai

samajhte haiñ ḳhudā-ma.alūm kyā kuchh kārvāñ vaale

zabāñ meñ apnī mīr-e-kārvāñ kuchh aur kahtā hai

na phūlo is tarah se naġhma-e-murġh-e-ḳhush-ilhāñ par

tumheñ āvāza-e-bāñg-e-azāñ kuchh aur kahtā hai

magar mahrūm zāhid ho gayā hai gosh-e-shanvā se

use but-ḳhāne meñ husn-e-butāñ kuchh aur kahtā hai

ye ḳhush-fahmī ki kuchh samjhe hue haiñ anjuman vaale

magar har ik se rañg-e-dāstāñ kuchh aur kahtā hai

Thahar jā haañ Thahar jā jaane vaale is ko suntā jā

ba-hāl-e-naza.a terā nīm-jāñ kuchh aur kahtā hai

muḳhālif us ke kuchh kuchh aa rahī haiñ dil kī āvāzeñ

magar ham se hijāb-e-darmiyāñ kuchh aur kahtā hai

na rahnā chāhiye gulshan meñ mar.ūb-e-ḳhizāñ ho kar

ki ham se aaj rañg-e-gulistāñ kuchh aur kahtā hai