duhā.ī hai tirī tū le ḳhabar o lā-makāñ vaale
chaman meñ ro rahe haiñ āshiyāñ ko āshiyāñ vaale
bhaTak sakte nahīñ ab kārvāñ se kārvāñ vaale
nishānī har qadam par dete jaate haiñ nishāñ vaale
qayāmat hai hamārā ghar hamāre hī liye zindāñ
raheñ pāband ho kar āshiyāñ meñ āshiyāñ vaale
mire sayyād kā allāhu-akbar ro.ab kitnā hai
qafas meñ bhī zabāñ ko band rakhte haiñ zabāñ vaale
yahī kamzoriyāñ apnī raheñ to ai 'qamar' ik din
makānoñ meñ bhī apne rah nahīñ sakte makāñ vaale