ai maut tujh pe umr-e-abad kā madār hai
tū e'tibār-e-hasti-e-be-e'tibār hai
ahd-e-azal pe zindagiyoñ kā madār hai
aalam tamām ġham-kada-e-e'tibār hai
zarrāt-e-chashm-e-shauq haiñ āmāda-e-nigāh
mahrūmiyoñ ko ab bhī tirā intizār hai
bedād kā gila to karūñ aur jo vo kaheñ
ye kahiye imtihān-e-vafā nāgavār hai
ik ye vafā ki nañg-e-ġham-e-dost hai hunūz
ik vo sitam ki husn kā ā.īna-dār hai
tamīz-e-husn-o-ishq na irfān-e-ġham magar
ik tīr-e-be-panāh kaleje ke paar hai
muḳhtār huuñ ki mo'tarif-e-jabr-e-dost huuñ
majbūr huuñ ki ye bhī koī iḳhtiyār hai
ab kis ko e'tibār ki tū bevafā nahīñ
ab kis ko intizār magar intizār hai
baaqī nahīñ kisī ko nashāt-e-junūñ kā hosh
kis josh par shabāb-e-ġham-e-rozgār hai
ādāb-e-āshiqī kā taqāzā hai aur baat
tū varna dil kī aaḌ meñ ḳhud be-qarār hai
hogī kisī ko fursat-e-nazzāra-e-jamāl
'fānī' ḳharāb-e-husn tamāshā-e-yār hai