ishq ishq ho shāyad husn meñ fanā ho kar
intihā huī ġham kī dil kī ibtidā ho kar
dil hameñ huā hāsil dard meñ fanā ho kar
ishq kā huā āġhāz ġham kī intihā ho kar
nā-murād rahne tak nā-murād jiite haiñ
saañs ban gayā ik ek naala nā-rasā ho kar
ab huī zamāne meñ sheva-e-vafā kī qadr
ālam-āshnā hai vo dushman-e-vafā ho kar
aur bande haiñ jin ko dāva-e-ḳhudā.ī hai
thī hamārī qismat meñ bandagī ḳhudā ho kar
umr-e-ḳhizr ke andāz har nafas meñ paatā huuñ
zindagī na.ī paa.ī aap se judā ho kar
baḌhtā hai na ghaTtā hai marte haiñ na jiite haiñ
dard par ḳhudā kī maar dil meñ rah gayā ho kar
kār-gāh-e-hasrat kā hashr kyā huā yā rab
dāġh-e-dil pe kyā guzrī naqsh-e-mudda.ā ho kar
ishq se hue āgāh sabr kī bhī had dekhī
ḳhaak meñ milā doge der-āshnā ho kar
kī qazā-e-mubram ne zindagī kī ġham-ḳhvārī
dard kī davā pahuñchī dard be-davā ho kar
zindagī se ho be-zār 'fānī' is se kyā hāsil
maut ko manā loge jaan se ḳhafā ho kar