pārsā.ī un kī jab yaad aa.egī
mujh se merī aarzū sharmā.egī
gar yahī hai pās-e-ādāb-e-sukūt
kis tarah fariyād lab tak aa.egī
ye to maanā dekh aa.eñ kū-e-yār
phir tamannā aur kuchh farmā.egī
jaane de sabr o qarār o hosh ko
tū kahāñ ai be-qarārī jā.egī
hijr kī shab gar yahī hai iztirāb
niiñd ai 'taslīm' kyūñkar aa.egī