adā ke tausan par us sanam ko jo aaj ham ne savār dekhā

to hilte hī Tuk inaañ ke kyā kyā kuchalte sabr-o-qarār dekhā

jhapak pe mizhgāñ ke jab nigah kī to us ne ik pal meñ hosh uḌāyā

jo chashm-o-ġhamza kī tarz dekhī to jaadū is kā shi.ār dekhā

jo dekhī us kī vo teġh-e-abrū to jī ko haibat ne aan gherā

nigah jo kākul ke daam par kī to dil ko is kā shikār dekhā

hinā jo hāthoñ meñ us ke dekhī to rañg dil kā huā ajab kuchh

kamar bhī dekhī to aisī nāzuk ki ho bhī is par nisār dekhā

vo dekh letā hamārī jānib to is meñ hotī kuchh aur ḳhūbī

par us ne hargiz idhar na dekhā 'nazīr' ham ne hazār dekhā