na surḳhī ġhuncha-e-gul meñ tire dahan kī sī
na yāsman meñ safā.ī tire badan kī sī
maiñ kyuuñ na phūlūñ ki us gul-badan ke aane se
bahār aaj mire ghar meñ hai chaman kī sī
ye barq-e-abr meñ dekhe se yaad aatī hai
jhalak kisī ke dupaTTe meñ nau-ratan kī sī
guloñ ke rañg ko kyā dekhte ho ai ḳhūbāñ
ye rañgateñ haiñ tumhāre hī pairahan kī sī
jo dil thā vasl meñ ābād tere hijr meñ aah
banī hai shakl ab us kī ujaaḌ ban kī sī
tū apne tan ko na de nastaran se ab tashbīh
bhalā tū dekh ye narmī hai tere tan kī sī
tirā jo paañv kā talvā hai bazm-e-maḳhmal sā
safā.ī is meñ hai kahiye to nastaran kī sī
'nazīr' ek ġhazal is zamīñ meñ aur bhī likh
ki ab to kam hai ravānī tire suḳhan kī sī