le ke dil mehr se phir rasm-e-jafā-kārī kyā
tum dil-ārām ho karte ho dil-āzārī kyā
tum se jo ho so karo ham nahīñ hone ke ḳhafā
kuchh hameñ aur se karnī hai na.ī yaarī kyā
juuñ hubāb aa.e haiñ milne ko na ho chīñ-ba-jabīñ
ham se ik dam ke liye karte ho be-zārī kyā
teġh-e-abrū kī to ulfat ne kiyā dil ko do-nīm
dekheñ ab kartī hai kākul kī giraftārī kyā
phir sināñ mizzha-e-dil par vo uThātā hai 'nazīr'
zaḳhm-e-shamshīr-e-nigah aah nahīñ kaarī kyā